Geração de Energia da Constelação, LLC; Estação Nuclear de Dresda, Unidades 2 e 3; Estação de Energia Nuclear Quad Cidades, Unidades 1 e 2; Isenção

Registro Federal, Volume 90 Edição 135 (Quinta-feira, Julho) 17, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 135 (Quinta-feira, Julho) 17, 2025 )] [Notificações] [Páginas 33408 - 33411 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 13356 ] ======================================================================= -----------------------------------------------------------------------. COMISIÃO REGULATORIA NUCLEARA [Doctente n.o. 50 - 237, 50 - 249, 50 - 254, e 50 - 265; NRC- 2025 - 0096 ].

Geração de Energia da Constelação, LLC; Estação Nuclear de Dresda, Unidades 2 e 3; Estação de Energia Nuclear Quad Cidades, Unidades 1 e 2; Isenção AGÊNCIA: Comissão de Regulação Nuclear. ACÇÃO: Aviso; emissão.

-----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: Os EUA Nuclear Regulatory Commission (NRC) está emitindo isenções em resposta a um pedido datado de fevereiro 14, 2025, da Constellation Energy Generation, LLC, para permitir a implementação do código de engenheiros mecânicos American Society N- 921 após as datas de início da sexta inspeção em serviço (ISI) e do quarto intervalos de contenção ISI na central nuclear de Dresden, Unidades 2 e 3, e Quad Cidades Central Nuclear, Unidades 1 e 2. DATAS: A isenção foi emitida em julho 8, 2025. ENDEREÇOS: consulte o ID do docket NRC- 2025 - 0096 ao contactar a NRC sobre a disponibilidade de informações sobre este documento. Você pode obter informações disponíveis ao público relacionadas com este documento usando qualquer um dos seguintes métodos: Site Federal de Regulação: Vá para e procure por ID de Dócket NRC- 2025 - 0096. Endere as perguntas sobre IDs do Docket em Regulations.gov para Bridget Curran; telefone: 301 - 415 - 1003; email: [email protected]. Para questões técnicas, entre em contato com o indivíduo listado na seção PARA Mais INFORMAÇÕES CONTACTO deste documento. Sistema de Acesso e Gestão de Documentos (ADAMS) do NRC: Você pode obter documentos disponíveis ao público online na coleção de Documentos Públicos do ADAMS em rm/adams.html. Para iniciar a pesquisa, selecione ``Iniciar a pesquisa ADAMS baseada na Web'' Para problemas com ADAMS, por favor entre em contato com a equipe de referência da Sala Pública de Documentos (PDR) do CNRC no endereço 1 - 800 - 397 - 4209, em 301 - 415 - 4737, ou por e- mail para [email protected]. As solicitações de isenção datadas de fevereiro 14, 2025, está disponível no ADAMS sob o n.o de adesão. ML 25045 A 177. O PDR do NRC: O PDR, onde você pode examinar e encomendar cópias de documentos disponíveis ao público, está aberto por consulta. Para marcar uma consulta para o PDR, envie um e-mail para [email protected] ou ligue 1 - 800 - 397 - 4209 ou 301 - 415 - 4737, entre 8 às manhãs e 4 p.m. hora oriental (ET), de segunda a sexta- feira, exceto feriados federais.

PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Scott P. Muro, Escritório de Regulação de Reatores Nucleares, EUA Comissão de Regulação Nuclear, Washington, DC 20555 - 0001; telefone: 301 - 415 - 2855; email: [email protected]. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES: O texto da isenção está anexado.

Datado: Julho 14, 2025. Para a Comissão de Regulamentação Nuclear. Scott Wall, Gerente de Projeto Sênior, Seção de Licença de Plantas III, Divisão de Licença de Reatores Operacionais, Escritório de Regulação de Reatores Nucleares.

COMISIÃO REGULATORIA NUCLEARA. Números de doca. 50 - 237, 50 - 249, 50 - 254, e 50 - 265 Geração de Energia da Constelação, LLC, Estação Nuclear de Dresden, Unidades 2 e 3, Estação de Energia Nuclear Quad Cidades, Unidades 1 e 2 Isenção.

Constellation Energy Generation, LLC (CEG, o licenciado) é o detentor das Licenças de Operação de Instalações Renovadas (RFOLs) N.o. DPR- 19 e DPR- 25 para a Central Nuclear de Dresden, Unidades 2 e 3 (Dresden), que consiste em dois reators de água fervente (BWRs) localizados no Condado de Grundy, Illinois; e DPR- 29 e DPR- 30 para Quad Cidades Estação de Energia Nuclear, Unidades 1 e 2 (Quad Cities), que consiste em dois BWRs localizados no Condado de Rock Island, Illinois. Os RFOLs fornecem, entre outras coisas, que as instalações estão sujeitas a todas as regras, regulamentos e ordens dos EUA. Comissão de Regulamentação Nuclear (CNRC, a Comissão) agora ou a seguir em vigor. Em Julho 17, 2024, o NRC emitiu uma regra final incorporando por referência Guia Regulatório (RG) 1.147 Revisão 21 no título 10 do Código de Regulamentações Federales ( 10 CFR) 50.55 a( 3 ). ii) ( 89 FR 58039 ). Este RG aprovou condicionalmente American Society of Mechanical Engineers Boiler and Pressure Vessel Code, Seção XI (ASME BPV XI) Código Caso N- 921, `` Alternativa 12 -yr Interval Duração do intervalo de inspeção.'' Este caso de código permite que os licenciados do CNRC implementem um programa de inspeção em serviço (ISI) baseado em um 12 - intervalo ISI do ano, ao contrário do tradicional 10 - intervalo de ISI do ano exigido pelo ASME BPV XI, parágrafo IWA- 2431. RG 1.147 Revisão 21 especifica quatro condições no caso de código N- 921. Condição 2 estabelece, ``Este caso de código só pode ser implementado no início de um intervalo ISI como parte de uma atualização de rotina do programa ISI''. 17, 2024, regra final também adicionada 10 CFR 50.55 a(y), que inclui uma definição para o termo ``intervalo de inspeção em serviço''' Esta definição especifica que o comprimento do intervalo ISI é definido no ASME BPV XI, parágrafo IWA- 2431. Por aplicação datada de fevereiro 14, 2025 (ML) 25045 A 177 ), o licenciado, de acordo com 10 CFR 50.12, ``Exceções específicas'' solicitou isenções de determinados requisitos de 10 CFR 50.55 a( a)( ) 3 ). ii) e 10 CFR 50.55 a( y) para permitir o uso do Caso de Código N- 921 após as datas de início dos sextos intervalos ISI e quarto Contenimento ISI em Dresden e Quad Cities que não está de acordo com a Condição 2 no caso código N- 921, conforme especificado no RG 1.147, Revisão 21. O sexto intervalo ISI em Dresden e Quad Cities começou em janeiro 20, 2023, e abril 2, 2023 - Com respeito. O licenciado afirmou que as isenções propostas não impactam o programa Teste em serviço (IST) ou programa de snubber, que são implementados sob os requisitos do código de operação e manutenção ASME.

De acordo com o 10 CFR 50.12 (a), a Comissão pode, a pedido de qualquer pessoa interessada ou por sua própria iniciativa, conceder isenções dos requisitos de 10 Parte CFR 50 quando ( 1 ) as isenções são autorizadas por lei, não apresentarão um risco indevido para a saúde e segurança públicas, e são consistentes com a defesa e segurança comum e ( 2 ) circunstâncias especiais estão presentes. Sob 10 CFR 50.12 (a) ( 2 ), circunstâncias especiais estão presentes quando pelo menos uma das cinco condições seguintes estão preenchidas: (i) A aplicação do regulamento nas circunstâncias particulares entra em conflito com outras regras ou requisitos da Comissão; ou (ii) A aplicação do regulamento nas circunstâncias particulares não serviria para o propósito subjacente da regra ou não é necessária para alcançar o propósito subjacente da regra; ou (iii) A conformidade resultaria em dificuldades indevidas ou outros custos que são significativamente superiores aos previstos quando o regulamento foi adotado, ou que são significativamente superiores aos incorridos por outros situados de forma semelhante; ou (iv) A isenção resultaria em benefício para a saúde e segurança públicas que compensam Qualquer diminuição na segurança que possa resultar da concessão da isenção; ou (v) A isenção proporcionaria apenas uma alívio temporário do regulamento aplicável e o licenciado ou requerente fez esforços de boa fé para cumprir o regulamento; ou (vi) Existe qualquer outra circunstância material não considerada quando o regulamento foi adotado para o qual seria do interesse público conceder uma isenção. A. A isenção é autorizada pela Lei. As isenções autorizariam a isenção dos requisitos de 10 CFR 50.55 a( a)( ) 3 ). ii) e 10 CFR 50.55 a( y) para permitir o uso do Caso de Código N- 921, após as datas de início dos sextos intervalos ISI e quarto Conteúdo ISI em Dresden, e Quad Cities. Como indicado, 10 CFR 50.12 (a) permite que o NRC conceda isenções dos requisitos de 10 Parte CFR 50, incluindo 10 CFR 50.55 a( a)( ) 3 ). ii) e 10 CFR 50.55 a( y), quando as isenções são autorizadas pela lei. As isenções são autorizadas por lei quando não são expressamente proibidas por estatuto ou regulamento. Uma isenção proposta é implicitamente autorizada por lei se não apresentar um risco indevido para a saúde e segurança públicas, são consistentes com a defesa e segurança comuns, e circunstâncias especiais estão presentes, e nenhuma outra disposição na lei proibir, ou de outra forma restringir, a sua aplicação. O pessoal do CNRC determinou que nenhuma disposição legal proibiu ou restringe expressamente a aplicação das isenções solicitadas. O pessoal da NRC também determinou, como explicado abaixo, que as isenções solicitadas não apresentarão um risco indevido para a saúde e segurança públicas, são consistentes com a defesa e segurança comuns, e circunstâncias especiais estão presentes. Portanto, o pessoal da NRC conclui que a isenção é autorizada por lei.

B. A isenção não apresenta riscos indevidos para a saúde e segurança públicas As isenções permitiriam ao licenciado implementar o Código Caso N- 921 após as datas de início do sexto ISI e quarto intervalos de Contenção ISI em Dresden e Quad Cities. A ação não altera a forma como a planta opera e mantém saúde e segurança pública, pois as isenções não resultam em uma mudança na instalação ou na licença de operação atual. O licenciado declarou que estender o intervalo ISI por 2 anos não impacta a base técnica que suporta qualquer um dos atualmente autorizados 10 CFR 50.55 uma alternativa e não cria qualquer desafio particular na conciliação dos horários de inspeção do ISI para se conformar com os três períodos de quatro anos especificados no Caso de Código N- 921. Consequentemente, a equipe do CNRC revisou as alternativas listadas nos anexos 2 e 3 do pedido de isenções do licenciado para impactos de risco relacionados ao intervalo ISI e identificou vários temas comuns nestas alternativas e avaliou as alternativas como descrito abaixo.

Alternativas sem relação de intervalo ISI. A maioria das alternativas autorizadas nos anexos 2 e 3 das isenções do licenciado não estão relacionadas com o comprimento do intervalo ISI. Por exemplo, (i) várias alternativas aprovam técnicas de reparo para um único ciclo, e (ii) algumas alternativas se relacionam com obstáculos geométricos devido ao equipamento permanentemente instalado que inibe a capacidade do licenciado para realizar um exame qualificado. Portanto, as bases do CNRC para aprovar estas alternativas não são afetadas por estender o intervalo ISI para 12 anos. Alternativas baseadas em relatórios tópicos com 10 - Intervalos ISI do Ano. A equipe do CNRC observou que várias alternativas autorizadas são baseadas em relatórios tópicos aprovados que foram originalmente gerados assumindo um 10 - intervalo ISI do ano. Cada um destes relatórios tópicos está descrito abaixo. BWRVIP- 108 NP-A, ``Base técnica para a redução dos requisitos de inspeção para o reator de água ebulitante Soldadas e Mistura de Radii'', datada de outubro 2018 (ML) 19297 F 806 ) (BWRVIP- 108 ) BWRVIP- 241 NP-A, ``Avaliação de Mecânica de Fraturas Probabilistas para o Reator de Água Fervendo Soldadores de Caixa de Caixa de Caixa e Caixa de Caixa de Caixa de Caixa'', datado de outubro 2018 (ML) 19297 G 738 ) (BWRVIP- 241 ) BWRVIP- 108 e BWRVIP- 241 fornece uma base para a amostragem reduzida de soldaduras de shell de boceto a vaso e raios de mistura de boceto, em relação ao requisito da Seção XI do ASME BPV. Estes relatórios apresentam resultados probabilísticos de mecânica de fraturas demonstrando que a probabilidade de fraturas é insensível à frequência de inspeção dada mecanismos de degradação conhecidos. Em BWRVIP- 108 isto foi analisado para um 40 -período de operação do ano assumindo um 10 - intervalo ISI do ano, mostrando uma probabilidade de fratura muito baixa com uma análise de limites (por exemplo, demonstrando não maior do que um 1 x 10 - 6 probabilidade de fratura, o valor real sendo menor). Em BWRVIP- 241, a indústria repetiu esta análise para uma gama mais ampla de geometrias de bicos para investigar efeitos de estresse. Enquanto o BWRVIP- 108 e BWRVIP- 241 análises assumiu um 10 - intervalo de ISI do ano no cálculo da probabilidade de falha, existem fatores de compensação que contam com potenciais impactos de um 12 - intervalo ISI do ano. Primeiro, na Seção 5.3, ``Suposições''' BWRVIP- 108 descreve um estudo de sensibilidade assumindo que não há exame das localizações do assunto. Este caso de sensibilidade limita os impactos de um 12 - intervalo ISI do ano, onde os exames podem ser mais espalhados no tempo, mas não eliminados. Segundo, o BWRVIP- 108 e BWRVIP- 241 análises assumem a existência de falhas nos temas solda e raios internos do bico. A equipe da NRC considera que esta é uma suposição conservadora, porque o histórico de exames desses locais não indica que está ocorrendo uma fissuração significativa. Finalmente, nos anexos 2 e 3 das isenções do licenciatário, o licenciatário declarou que as alternativas I 6 - R 04 (Cidades Quad) e I 6 - R 05 (Dresden), que se dirigiu às soldas do shell do bico e aos exames de raios internos, são autorizados apenas até o fim da licença atual. Portanto, o licenciado deve reavaliar este requisito de exame no final da licença, independentemente do comprimento do intervalo ISI. Contabilizando estes fatores, a equipe da NRC conclui que a base da NRC para aprovar estas alternativas não é afetada por estender o intervalo de ISI para 12 anos. BWRVIP- 05 -- Avaliação da segurança do NRC: Avaliação suplementar da segurança do Relatório Tópico do EPRI TR- 105697 ``BWR Vessel and Internals Project, BWR Reactor Pression Vessel Shell Weld Recomendações de Inspeção (BWRVIP- 05 )'' Datado em março 7, 2000 (ML) 003690281 ). BWRVIP- 74 -- Avaliação de segurança do NRC: Avaliação final de segurança do Relatório Proprietário do EPRI TR- 113596 ``Projeto de Navios e Internais BWR, Inspeção de Vasos Pressoras do Reator BWR e Diretrizes de Avaliação de Falhas (BWRVIP- BWRVIP) 74 )'' e Conformidade com a Regra de Renovação de Licença ( 10 Parte CFR 54 ),'' Datado em outubro 18, 2001 (ML) 012920549 ). BWRVIP- 05 e BWRVIP- 74 fornece uma base para o boun.