FACILIDADE DE RANGO DE MISSLE PACÍFICO, Kekaha, Hawai`i – Liderança da Facilidade de Rango de Mísseis do Pacífico, Areias de Barking (PMRF) se juntaram aos descendentes lineares de Na çaana Papa O Mānā, para observar o Solstice de Verão em uma cerimónia reverente e unificadora realizada no sábado, junho 20, 2026, no Lua Kupapa Ìu ‘O Nohili (cripta Nohili) na base. A cerimônia se concentrou em honrar a história da terra, prestar respeitos aos que vieram antes de nós e reforçar a parceria vital entre os EUA. Marinha, Na çana Papa O Mānā e o protocolo cultural do anfitrião.

"A cerimônia de solstício é um testemunho dos laços de longa data entre o PMRF e os descendentes lineares desta terra. Sou profundamente grato ao Ohana por compartilhar seus conhecimentos e aloha conosco, disse o Comandante da PMRF, Capitão Robert Prince. "Manter a cripta e facilitar esta cerimônia sagrada não é apenas um dever, mas uma honra. Ele garante que, ao executarmos nossa missão de defesa nacional, o faremos com um profundo respeito pelo património cultural e pela comunidade que nos apoia."

O Lua KupapaÏu ‘O Nohili (cripta de Nohili) é um lugar sagrado de descanso protegido pela Lei de Proteção e Repatriação de Sepulturas Nativas Americanas (NAGPRA) para descendentes lineares de Na ‘Ohana Papa O Mana. Foi desenvolvido a partir de décadas de colaboração entre os EUA. Marinha, pessoal do PMRF, praticantes culturais e Na їOhana Papa O Mānā, que procurou um lugar de descanso respeitoso e permanente para iwi kūpuna (restos ancestrais) afetados pela erosão costeira ao longo dos anos.

. Este Kuleana se estende muito além da construção e da cerimônia; reflete uma parceria duradoura enraizada no respeito pela história e cultura dentro da paisagem Mānā,. disse o Arqueólogo e Gerente de Recursos Culturais da PMRF, Tara del Fierro..A cripta serve como reflexo da colaboração da comunidade com descendentes lineares, onde eles podem visitar, refletir e manter vínculos ancestrais com um espaço dedicado onde o iwi kūpuna pode ser honrado e protegido para gerações vindouras..

A cerimônia anual de Solstice de Verão sublinha a importância de parcerias militares-civis transparentes e proativas. A participação direta com famílias nativas havaianas e líderes locais permite que o PMRF estabeleça acordos de colaboração, gere recursos valiosos e comunique seu papel ativo, respeitoso e dedicado para honrar protocolos tradicionais. Além disso, a participação desta observação compartilhada promove um entendimento mútuo mais profundo entre os EUA. Marinha e sua comunidade local, por meio da qual construir uma rede comunitária resistente e compatível.

O MPRF agradece Na.Ohana Papa ‘O Mānā, Halau Ka Pa Hula ‘O Hinano, The Kupuna Klub, Hui Kapa Aloha e o pessoal da base pela sua contribuição e participação neste ano na cerimônia de solstício de verão.

Sobre a Facilidade de Rango de Mísseis do Pacífico (PMRF) a Facilidade de Rango de Mísseis do Pacífico (PMRF), Barking Sands, localizada na ilha de KauaÏi, Hawaï, é a maior gama de mísseis instrumentada e multidimensional do mundo. Suportando operações submarinas, de superfície, aéreas e espaciais, o PMRF fornece um ambiente seguro e de primeira geração para a prontidão do Departamento de Guerra, o desenvolvimento de tecnologia avançada e o treinamento da frota. Além de sua missão crítica, o PMRF está profundamente comprometido com a gestão ambiental e cultural responsável no KauaÏi. A instalação funciona em estreita e contínua parceria com a comunidade local e os descendentes linais nativos havaianos para honrar, proteger e preservar o rico património cultural e recursos naturais no oeste de KauaÏi.